Libros leídos

27 de mayo de 2011

Una reflexión...





"Cada vez que una lee de una bruja tirada al agua, de una mujer poseída por los demonios, de una curandera vendiendo hierbas y aún de la madre de un hombre célebre pienso que estamos en la pista de un novelista, de un poeta abortado, o una Jane Austen muda y sin gloria, una Emily Bronté rompiéndose los sesos en el páramo o recorriendo con desolación los caminos, trastornada por la torura de su genio. Me atrevo a adivinar que Anónimo, que escribió tantos poemas sin firmarlos, era a menudo una mujer."
Virginia Woolf "Un cuarto propio"

16 de abril de 2011

La verdadera historia de HUA MU LAN

Todos conocimos la historia de Mu Lan a través de la película de Disney en 1998. Aunque entretenida, la película, obviamente, deja de lado muchas verdades históricas, costumbres de un país y una época remotos y por qué no, le encaja un romance à la Hollywood, ya que estamos...
Pero la verdadera historia de Hua Mu Lan empieza muchos siglos atrás, en forma de poema épico.




Hace aproximadamente mil años, existió en China la leyenda de una mujer que se disfrazó de hombre para ir a la guerra. Aunque hay muchas versiones contradictorias sobre dónde vivió y en que época exacta lo hizo, se puede encontrar detalles de su historia en el libro "Leyenda del mono muy triste", donde se incluye la famosa "Oda a Mulan". Está datado en el período de la dinastía Ming que, aunque posterior a los hechos que se relatan, es la más confiable.





El poema “Oda a Mulan” tiene como mérito el haber transmitido la historia de Mulan hasta nuestros días. El largo poema narrativo canta alabanzas a Mulan por unirse al ejército disfrazada de hombre para servir en lugar de su anciano padre. Participó en varias batallas y soportó la vida del ejército durante mucho tiempo, mientras que varios soldados y oficiales murieron en las batallas. Durante todo el tiempo, Mulan disimuló con éxito que en realidad era una mujer.

Si bien esta leyenda es nueva para los occidentales, en Asia es ampliamente conocida. Tanto es así, que se han hecho innumerables versiones, tanto en papel como en el cine.



La mangaka (persona que hace comics) japonesa Tanaka Yoshiki hizo su versión en papel. 


Y en China se estrenó la película con actores reales en el 2009.




En el final del poema se muestra a dos liebres corriendo por el campo, a simple vista son exactamente iguales pero, en realidad, uno de ellos es macho y la otra es una hembra. ¿Pero quién se percataría de sus diferencias?


7 de abril de 2011

E-readers y libros digitales II

Me lo compré. Me di un gustazo e invertí sabiamente unas cuantas rupias en este aparatejo maravilloso llamado reader, en mi caso un modelo Prs600 táctil de SONY. Como no puedo dejar pasar la oportunidad, les comento brevemente ventajas y desventajas a tener en cuenta a la hora de elegir un lector digital:


Algunas de sus ventajas:

  • Pueden leerse en cualquier lugar, son livianos y de tamaño ideal para manejar con una sola mano.
  • No se acumulan libros en la biblioteca, importante para quienes disponen de poco espacio.
  • Tienen pantalla opaca y tecnología e-ink (tinta electrónica), lo que equivale a decir que es como leer en papel, no cansan la vista.
  • Te asegura 1000 pasadas de página por cada carga.
  • La carga de la batería es sencilla: cable USB conectado a la PC.
  • Se consiguen libros digitales gratuitos en la red.
  • Puede modificarse el tamaño de la fuente (especial para cortos de vista).
Algunas desventajas:

  • No son masivos y acá en Bahía Blanca (Argentina) no se consiguen. Se pueden comprar en Buenos Aires. También se consiguen a través de Mercado Libre o De Remate, con lo que encarece el precio final.
  • El precio: son caros, con valores desde los 300 dólares ($1200) nuevos.
  • La mayoría de los lectores no leen formato .doc, sí leen .pdf, EPUB que es el formato de los lectores, .jpg, etc. Eso sí, al formato .jpg no se le puede modificar el tamaño.
  • Son en blanco y negro, aún no han llegado readers con tecnología e-ink que lean documentos a color.
  • Los libros digitales en venta son desproporcionadamente caros. Un profesor de literatura escribió al respecto este interesante artículo en su blog.

8 de febrero de 2011

Julio Verne... Todo un viaje...

Jules Gabriel Verne (Nantes, 1828-Amiens, 24 de marzo de 1905), conocido en el habla castellana como Julio Verne, fue un escritor francés (y uno de los padres de la ciencia ficción) que no necesita demasiada presentación. Hoy 8 de febrero se cumple un nuevo aniversario de su nacimiento y queremos festejar su cumpleaños con un pequeño homenaje... Así que Don Julio, le quiero decir que mis tardes de infancia, además de los juegos, se llenaban también con sus libros. Voy a hacer un pequeño recorrido por su obra más emblemática (y la más entrañable para mí).

La vuelta al mundo en 80 días




El flemático y solitario caballero inglés Phileas Fogg abandonará su vida de escrupulosa disciplina para cumplir con una apuesta con sus colegas del Reform Club, en la que arriesgará la mitad de su fortuna, comprometiéndose a dar la vuelta al mundo en sólo ochenta días usando los medios disponibles en la segunda mitad del siglo XIX, siguiendo el proyecto publicado en el Morning Chronicle, su diario de lectura cotidiana. Lo acompañará su recién contratado criado francés y tendrá que lidiar no sólo con los retrasos en los medios de transporte sino con la pertinaz persecución del detective Fix, que ignorando la verdadera identidad del caballero se enrola en toda la aventura a la espera de una orden de arresto de la corona inglesa, en la creencia de que antes de partir, Fogg robó el banco de Londres.

Viaje al centro de la tierra


El profesor alemán Otto Lidenbrock descubre un escrito cifrado de un sabio islandés del siglo XII que afirma haber llegado al centro de la Tierra.
El profesor Lidenbrock pretende seguir los mismos pasos, y emprende una expedición acompañado por su escéptico sobrino Axel y el impasible guía islandés Hans.
El grupo ingresa por un volcán hacia el interior del globo terráqueo, en donde vivirán innumerables peripecias, incluyendo el asombroso descubrimiento de un mar interior y un mundo mesozoico completo enterrado en las profundidades, así como la existencia de iluminación de carácter eléctrico.

Veinte mil leguas de viaje submarino

Es una obra narrada en primera persona por el profesor francés Pierre Aronnax, notable biólogo que es hecho prisionero por el Capitán Nemo y es conducido por los océanos a bordo del submarino Nautilus, en compañía de su criado Conseil y el arponero canadiense Ned Land.
La historia comienza con una expedición a bordo de un buque de la marina de guerra estadounidense: el Abraham Lincoln, al mando del almirante Ferragut que busca dar caza a un extraño cetáceo, con un largo y filoso cuerno en el hocico (luego se demuestra que el animal es un narval), que había ocasionado la desaparición misteriosa de diversas embarcaciones. Durante la expedición, los protagonistas se ven lanzados por la borda del buque como resultado de una embestida del animal. El profesor Aronnax y su acompañante Conseil son rescatados por el arponero canadiense Ned Land, y los tres logran llegar a nado a un lugar seguro. Una vez a salvo, descubren que no se encuentran realmente en una isla, sino sobre una estructura metálica: un submarino a flote a cuyo interior acceden por una compuerta, llevados por ocho enmascarados .
En el interior del misterioso artefacto conocen al Capitán Nemo, personaje desgraciado y brillante, con un oscuro pasado y de grandes aptitudes científicas y artísticas. Éste les muestra toda la nave, el Nautilus, y les da notables explicaciones sobre su ingeniería. El capitán les informa de que, al haber conocido su existencia, no puede dejarlos volver a la superficie.

De toda la obra de Julio Verne se han hecho innumerables versiones
en cine (algunas mejores que otras), pero caben destacar:


Corría el año 1902 cuando el francés Georges Méliès filmó "Le voyage dans la lune", una pequeña joya muda de apenas 14 minutos para la que diseñó algunos de los primeros efectos especiales de la historia del cine. Basada libremente en "De la Tierra a la Luna" de 1865.


La vuelta al mundo en 80 días, de 1956. Con el gran cómico mexicano Cantinflas como el mayordomo.


Y las aventuras de Miguel Strogoff (el correo del zar) dio también a una película animada en el 2004.


Espero que les haya gustado ^_^



27 de enero de 2011

Libros para ciegos online


Hasta hace unos años, las personas no videntes sólo podían entrar en el mundo de la literatura mediante la lectura en braille o textos grabados en cassette. Hoy, con una computadora y un programa especial, una persona ciega puede acceder a la primera biblioteca virtual en lengua hispana para discapacitados visuales, llamada Tiflolibros, y leer -o, mejor dicho, escuchar- miles de libros por su cuenta. Funciona en el sitio de Internet www.tiflolibros.com.ar y es totalmente gratuita, aunque es necesario un código para ingresar, que se entrega al presentar -vía Internet- algún certificado donde se demuestra la discapacidad visual.
Los encargados de la biblioteca escanean los textos y los guardan en la base de datos del sitio. Luego, los usuarios piden algún ejemplar almacenado y, mediante un programa, una voz sintetizada va leyendo página por página para deleite de quien lo escucha en su casa.

Los suscriptores son unos 400. La lista incluye lectores de 28 países, entre Dinamarca, Francia, Croacia, España y la República Checa. La mayor parte de los textos está en español, aunque se han agregado artículos en portugués e inglés.
Próximamente, se incluirán apuntes y artículos para los niveles primario, secundario y universitario.

26 de diciembre de 2010

Norte y Sur de Elizabeth Gaskell

Cuando uno lee Norte y Sur se da cuenta que en la novela se enfrentan dos modos de vida completamente opuestos: la de los caballeros (a los que nos tiene acostumbradas Jane Austen) sin oficio y sin trabajo, que solamente debían seguir viviendo de la renta que sus tierras le dejaban; y la de los industriales, de la segunda revolución industrial que se dio en Inglaterra a mediados del siglo XIX. Dentro de este segundo grupo, cohabitan los ya mencionados y los obreros, que tenían muy pocas ganancias y vivían mal.


Es en este contexto que se sitúa la novela. Margaret Hale, una muchacha del sur de Inglaterra, acostumbrada a los verdes prados y al estilo de vida tranquilo del campo, se ve arrastrada por circunstancias familiares al norte, lleno de humo por las fábricas, con gente apiñada en barrios miserables y con hombres que trabajan. 

Esto último puede parecernos un despropósito hoy en día, pero en aquella época un hombre que trabajara no era considerado un caballero, por lo tanto esto contenía una gran cantidad de prejuicios, sobre todo cuando Margaret conoce al señor Thornton, dueño de una fábrica de hilos de lana. Ella lo menosprecia por su condición de comerciante, aunque el posea mucho más dinero. Su situación económica, a ojos de Margaret, no alcanza a remediar el hecho de su origen.

Así y todo Margaret no es una persona necia y se interesa en conocer a las personas que trabajan en la fábrica, sobre todo a Bessy una muchacha enferma de los pulmones y su padre, un sindicalista que abogaba por los derechos de los trabajadores.


La historia tiene muchos giros, idas y vueltas, pero sobre todo es una historia de amor. Vemos como los personajes van cambiando por acción de los demás personajes. Tanto Margaret como el señor Thornton se ven inmersos en una trama que es más grande que ellos mismos y , a la vez, los hace protagonistas. Para no perderse el libro, así como tampoco la excelente adaptación en miniserie de la BBC.


Elizabeth Gaskell fue una prolífica escritora victoriana, amiga y biógrafa de Charlotte Brontë. Además de Norte y Sur escribió otra famosa novela, también llevada a la pantalla chica, llamada Cranford.







Observaciones de Jane Harris


La novela nos sitúa en 1863 en Escocia, en plena época victoriana. Bessy, la protagonista, escapa a duras penas de su pobre situación y de las garras de su madre, que la hace trabajar de prostituta en las calles. Bessy será pobre y falta de conocimiento, pero no es tonta. Por lo tanto, huye y se refugia en la casa de una mujer rica, Arabella, que la contrata como doncella. Desde el comienzo la señorita Arabella muestra un carácter errático y poco común, obligando a Bessy a escribir en un diario todos sus pensamientos y quehaceres. Bessy lo encuentra raro, pero como no conlleva daño alguno, le sigue la corriente. Hasta que descubre la verdad: Arabella es una mujer de ocio y por lo tanto con una gran cantidad de tiempo libre. Es así como se entretiene escribiendo un ensayo, llamado Observaciones, sobre la servidumbre de la época. Pero lo hace en términos tan despectivos que, cuando Bessy lee (sin permiso) lo que su ama había escrito con pelos y señales sobre ella, jura venganza. Pero Bessy ama a Arabella en el fondo y no pretende hacerle daño, solamente gastarle una pequeña broma. El inconveniente es que Arabella se toma esa broma demasiado en serio y es ahí cuando los problemas aparecen.


Observaciones es una novela entretenida, con gran sentido del humor y con cuotas de misterio.
Es la primer novela de la escritora irlandesa (que vive actualmente en Escocia) Jane Harris.

Quizás también le interese

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...